الــــلـغـة الصــيـنـيـة
قالوا سابقاً ... اطلبوا العلم ولو في الصين (ضف
وجهك)
هنالك اكثر من بليون شخص يتكلمون اللغة الصينية وهي اللغة الرسمية لجمهورية
الصين الشعبية .الاعلام الصيني ( بسبب اختلاف اللهجات فقط و للايجاد لغه موحده)
المدارس الصينية وتايوان , انها واحدة من اللغات الرسمية الاربع في سنغافورة .
هنالك عدة لهجات صينية متبعة في الصين والعالم ,لكن اللغة الصينية الشمالية
(mandarin) (لهجة اهل بيجيين او بكين) هي اللهجة المتبعة في الصين وتايوان وهي
اللهجة العامة . الي جانب هذه اللهجة هنالك ستة لهجات رئيسية في الصين متضمنة
(كانتون) وهي اللغة المحكية في قوانجو و كوانج زياند وهونج كونج وهنالك العديد من
اللغات الوثنية مثل زوانغ المنغولية ومياو او اللغة التركية لمسلمين الصين , ليست
اللغة الصينية مجموعة احرف تجمع بعضها البعض انما هي مايسمى بــ(ايديوغرام) او صورة
او رمز تستعمل في نظام كتابي وتمثل شيئا او فكرة (لا كلمة خاصة) يمكن كتابة اللغة
الصينية بالطريقة التقليدية او الطريقة المبسطة . فالطريقة التقليدية تتبع في
تايوان هونج كونج وسنغافورة الا ان الدوليتن الاخيرتين تنتقلان في الكتابة من
الطريقة التقليدية الي الطريقة المبسطة لان الطريقة التقليدية لها سلسة حركات
نظامية متكررة اقل وتكتب عموديا من اليمين الي اليسار بينما الطريقة المبسطة لها
حركات نظامية متكررة اقل وتكتب افقيا من اليسار الي اليمين .
الدول الناطقة
بها :
الصين، تايوان، سنغافورة، هونج كونج، ماكاو , طبعا في بعض الدول في اسيا
معظم سكانها يتقن اللغة الصينية مثل ماليزيا فيتنام تايلند مينمار (اليابان تستخدم
الكثير من الخنزات الصينية ,بأفتراض ان شخص صيني يقراء جريدة باللغة اليابانية
يستطيع استيعاب 30% الي 40% مما هو مكتوب )
- أحرف - أرقام –
قواعد :
اللغة الصينية لا يوجد بها حروف انما كل حرف هو
كلمه خخخخخ اعرف انها لحسة مخ بالعربي اللغة الصينية مافيها حروف انما كلمات يعني
على قد الكلمات اللي راح تحفظها كل ما زادت كمية الجمل اللي راح تقدر تكونها طبعا
هذه الجمل تسمى خنزات او( hànzì (汉字 .طيب بيجي
واحد يسئل كيف اعرف اقراء الجملة اذا مافي حروف ؟
طبعا عندما تتعلم اللغة
الصينية في نظام ابتكروه الصينين لتعليم الاجانب اللغة الصينية وهذا النظام اصبح
لغة ادخال في اجهزة الحاسب لأن ماتوقع في كي بورد في العالم يستوعب 60000 خنزة ,
النظام هذا اسمه نظام بينيين اللاتيني ,طبعا هذا النظام اللي يكون عنده خلفية في
اللغات اللاتينية راح يكون استوعابة للغه الصينية اسرع من الغير لان النظام يعتمد
على الحركات او (Tones) :
ملاحظة : لا تلفظ كل احرف البنين او مجموعات الاحرف كما هي في اللغة
الانكليزية .
يوجد باللغة الصينية اربع حركات طبعا اللي
يبي يسمع كيفية نطق هذه النغمات يقدر يسوي بحث باليوتيوب كان نفسي احط رابط لكم من
اليوتيوب لكن للأسف اليوتيوب محجوب هنا بالصين .(السنة الجايه يفكرون يحجبون جوجل
)طبعا النغمة الاولى (الخط المستوي ) يكون نطقها عالي
ومستوي , النغمة الثانية : يكون النغمة متوسطة بالبداية بعدين تصير عالية , النغمة
الثالثة (من وجهة نظري اسهل نغمة) :تنخفظ بالبداية للدرجة الثانية بعدين ترتفع
للدرجة الرابعة اما النغمة الرابعة مرتفعة بالبداية وتنخفض بقوة على اسفل. طبعا في
نغمة محايدة تكون مشددة (زي الشده عندنا) .
بعد ماتفهم نظام بيني راح تستمتع
باللغة الصينية بشكل مشوق لانك راح تدخل عالم الخنزات وراح تعرف تكتب في الكمبيوتر
والجوال , للمعلوميه في خنزات تقدر تخمن معناها بدون ماتتعلم لغة صينية لان هي
عبارة عن رسمة على سبيل المثال Shù = 树
(شو) معناها شجرة لو تركزون شوي
بالخنزة فعلا تشبة الشجرة
Sǎn = 伞
(سأن) معناها مظلة وبرضو تشبة
المظلة
طبعا الارقام هنالك نظامين لكتابة الارقام في الصين
اما الارقام العربية (اللي نسميها احنا الارقام الانجليزية للاسف) او كتابة الارقام
بالخنزات الصينية طبعا انا قلت نظامين في الكتابة لكن في كل النظامين يكون النطق
باللغة الصينية راح احط لكم الارقام من واحد الي مائة :
一
واحد (ايي)
二 اثنين (ار)
三 ثلاثة(سان)
四 اربعة (صيء)
五 خمسة (اوو)
六
ستة (ليو)
七 سبعة (تشي)
八 ثمانية (باا)
九 تسعة (جييو)
十 عشرة
(شييء)
十一 احدى عشر (شييء ايي)
十二 اثنى عشر (شييء ار)
十三 ثلاثة عشر (شيء
سان)
十四 اربعة عشر (شييء صيء)
十五 خمسة عشر (شييء اوو)
十六 ستة عشر (شييء
ليو )
十七سبعة عشر (شييء تشي)
十八ثمانية عشر (شييء باا)
十九 تسعة عشر (شييء
جيو)
二十 عشرون (ار شييء)
三十 ثلاثون (سان شييء)
四十 اربعون (صيء شييء)
五十
خمسون (اوو شييء)
六十 ستون (ليو شييء)
七十 سبعون (تشي شييء)
九十 تسعون (جيو
شييء)
一百 مائة (ايي باي )
في اللغة الصينية هنالك
ارقام مذكورة زمان يستخدمونها في التكلم عن المجموع المالي او ارقام الهاتف ..الخ
وهناك طريقة لدمج الرقم مع العملة النقدية هذا النظام يجمع الاشياء بحسب نوعها تبعا
لشكلها او حجمها . طبعا هنالك طرق معينة لعد الاشياء المسطحة
(الات,الحيوانات,الاشخاص ..الخ) يعني مثلا اذا ما كنت واثق من العدد الصحيح او
المجموع تقدر تستخدم الاعداد الاجمالية او التصميم العام للقطع النقدية مثلا
:لما تبي تعد كمية تقول حبة او حبتين اوثلاث . طبعا رقم اثنين ورقم واحد
يختلف لفظها اذا كنت تتكلم عن رقم جوال او رقم طابق (دور ) او اذا تبي تقول حبه
حبتين شخص شخصين ..الخ فتكون في كالتالي :
ارقام الهاتف العد المصنف(اشخاص ,الات
,الخ)
يااو=واحد 一个 = ايي قاا =حبة
لايوجد اختلاف 两个 = ليين قاا =
حبتين
بالنسبة للحاضر والماضي والمستقبل :لا يوجد
تصريف للأفعال الصينية يعني بالعربي نوع واحد من الافعال يستخدم لأي شخص وفي أي وقت
(حاضر,ماضي مستقبل...الخ) يستخدم الظرف اذا كان هنالك افعالا في اوقات مختلفة مثل
البارحة الغد ..الخ طبعا يمكن استخدام الخنزة
了 =le للدلالة على الماضي مثل wo
qu le =我去了 =وو تشو لى = انا ذهبت
- تركيب الجملةتتبع اللغة الصينية نفس ترتيب الكلمات في اللغة الانجليزية ابتداء :فعل
,مفعول به.
طبعا من وجهة نظري الصينين يستخدمون الاسئلة كثيرة في نهاية الجملة
فأ أي شخص سوف يذهب الي الصين سوف يلاحظ اختتام الجمل بعبارات صح او خطاء , او نعم
او لا ,او اختتام الجملة بأستفهام .
النفي:تضاف الكلمات (بو 不 ) و (ميي 没 ) قبل الفعل للدلالة على النفي : طبعا
كلمة (بو) تكون قبل الفعل وهي الاكثر استخداما , اما بالنسبة لميي فدائما مربوطة
بكلمة (يوو 有 ) ملاحظة عند دمج ميي+يوو= لايوجد . مثلا : تروح للسوبر ماركت وتسئل
هل يوجد ماء بارد في حالة وجود الماء سوف تكون الأجابة : يوو , اما اذا لم يوجد
الماء فستكون الاجابة ميي يوو 没有 .
- أين مكامن
السهولة؟
من وجهة نظري توجد مكامن السهولة في اللغة
الصينية انه لايوجد فرق بين الذكر والانثى عند التحدث عن الذكر او الانثى لانك راح
تستخدم نفس الضمائر طبعا في الكتابة راح يختلف الوضع بالحديث عن الانثى راح نستخدم
خنزة المرأه 女 والعكس عند الحديث عن الرجل راح نستخدم خنزة الرجل 男 (وهناك معلومة
غير متائكد منها لكن عن تجربة) يمكن استخدام نفس الضمائر على الحيوان اكرمكم الله
,كذلك لايوجد تصريف للأفعال .
- أين مكامن الصعوبة؟الصعوبة تكمن في النطق والكتابة والاستماع :طبعا اقصد بالنطق انك لازم
تنتبه للنغمات الاربع والا اختلف مفهوم الكلمة واقصد بالكتابة انه سهل جدا انك تكتب
بالجوال والكمبوتر اذا كنت تعرف البيني لكن باليد هنالك بعض الصعوبة , الاستماع
الصين مليانه لهجات يعني لاتتوقع الجملة لكن حاول تفهم كلمة كلمتين من الجملة وراح
تعرف الشخص اللي قدامك يتكلم عن ايش بالضبط خصوصا زي ماذكرت لكم 80% من المحادثة في
اللغة الصينية تنتهي بسؤال صح اوخطاء اونعم او لا او تقدر او لاتقدر , فهمت او
مافهمت ولا ننسى انها اصعب لغة في العالم , وهنالك مشكله يواجها أي شخص متحدث
باللغة الصينية خصوصا الاجانب , انه عندما تتقابل مع كبار السن مستحيل يفهمك
لاقتناعة بأنه لا احد يستطيع اتقان اللغه الصينية كذلك لايوجد قواعد واضحه في اللغة
الصينية فتركيب الجمله في بعض الاحيان يختلف تناسبا مع لهجة اهل المنطقة , لكن لا
شيء صعب اذا كان عندك رغبة وطموح وحب للغة .
- أوجه الشبه مع
العربية
لايوجد
- أوجه الشبه مع الإنجليزية
تركيب الجمل
منتدى أمينه كرم الرسمي © :: 
منذ /السبت أبريل 27, 2013 5:38 am
